週刊木曜日私的音楽評は名誤訳のことを書いてみた

映画「カサブランカ」で「As Time Goes By」を奏で、重要な役割を果たしたアップライト・ピアノがきのう26日、340万ドル（約4億円）で落札されたという。モノクロ映画だったので色がわからなかったが、モロッコ風という濃い黄色に金や緑色だったのは少し意外だ。それにしても普通より30鍵少ない58鍵の小振りなアップライトとは言え、映画の中でサムがイルザのところまでピアノを引っぱってきて歌ったのは驚いたなぁ。アークシップの「週刊木曜日私的音楽評」、今回は名誤訳「時は過ぎゆくままに」のことなどを書いた。facebook｜Likes:85 Comments:16
http://www.arcship.jp/blog/evaluation/fukushima004/
（写真は公開70周年の４K解像度リマスター版ブルーレイのジャケットとブックレット）

26日から30日は盛りだくさんな週

ギャラクシー賞報道活動部門大賞の「里山資本主義」ほか受賞作２作の制作者と語る会。井上恭介さん（NHK報道局 チーフ・プロデューサー、前NHK広島放送局勤務）、眞鍋浩史さん（札幌テレビ放送 報道部マネジャー）、松井亜芸子さん（「アーサー・ビナード 日本人を探して」ディレクター）を招いて、30日（日）13:00からＮＨＫ放送博物館・愛宕山ホールで開催。入場料無料。http://www.facebook.com/events/980756955274048/

26日は昨年同大賞を受賞した「Ｘ年後」の出版を記念した上映会と南海放送伊東英朗監督のトークイベントも開催される。http://www.facebook.com/events/869471716426227/

29日には「地方の時代映像祭」グランプリ受賞の「里海」（里山資本主義シリーズの続編）の東京上映会も。http://www.chihounojidai.jp/guide/event.html
facebook｜Likes:42 Comments:2

実は28日にはJCJで科学ジャーナリストの倉澤治雄さん（元日本テレビ）の講演もある週。http://www.facebook.com/events/303027426573308/

本牧アートプロジェクト

前はずいぶんお世話になったマイカル松竹シネマズ本牧。そのまま残っているので、伊藤有壱さんの「ハーバーテイル」上映会場になっている「本牧アートプロジェクト」。きょうから３日間、ライブやメリーゴーランドなどアートで彩られているので是非。facebook｜Likes:73 Comments:21 Share:2
http://honmoku-art.jp/2014/

21日はちぐさ応援コンサート

豪華メンバーの横濱JAZZ ALL STARSを野毛通手形2枚（1,200円）で楽しめる「ジャズ喫茶ちぐさ応援コンサート」は、いよいよあした21日18:30開演。第１部では「第２回ちぐさ賞」受賞者の遠藤定（b）の凱旋公演も。
第２部　横濱 JAZZ ALL STARS
　類家心平（tp）向井滋春（tb）川嶋哲郎（ts）
　板橋文夫（p） 池田芳夫（b） 守　新治（ds）
ヨコハマ経済新聞にも書いてもらった。 http://www.hamakei.com/headline/9173/
facebook｜Likes:61 Comments:8 Share:2 

２年目の「ちょい呑み」

お三の宮通り商店会の「ちょい呑み」。先週できたばっかりの絞りたて新酒を呑ませてもらったうえに、泉橋酒造の橋場社長から今年の米の状態や、明治時代は国税の３分の１が日本酒だったことなどを聞けたイベント。野毛通手形より少なく10店舗、しかもきょう一日の催しだが、今後大いに期待したい横浜ホームタウンのイベントだ。facebook｜Likes:103 Comments:12

アークシップ 神楽坂まち舞台に出張

11月15日、16日は珍しく東京のイベント。アークシップが「神楽坂まち舞台」というイベントから依頼されて前夜祭と本祭に出動。同時多発型のまちづくりイベントを得意としているという評価から手伝うことになったという。場所は変われど、みな手慣れたものでテキパキときっちりやり遂げてくれた。私はArcship Official Cameraのアシスタント。
15日の前夜祭のもようは…
https://picasaweb.google.com/101538250090080253972/14111502

16日の本祭のもようは…
https://picasaweb.google.com/101538250090080253972/141116

一緒にいたMoiMoiさん、仲倉さん、そしてArcship Official CameraのPirokoさんたちがたくさん撮ってくれた。みなさんありがとう。

第２回三陸なう開催

11月8日、9日に昨年に引き続き上野恩賜公園竹の台広場で「おしいい」「美しい」「楽しい」三陸を知ってもらい、好きになってもらうことがテーマの「三陸なう」を開催した。 大船渡津波博物館が主催し学生団体のTeen for 3.11とToKuが企画運営してくれたもの。
9日：https://picasaweb.google.com/114909784217261558188/141109
8日：https://picasaweb.google.com/114909784217261558188/141108

11/8の午後はこれに加えてイマヨコＮＡＶＩの「横浜エコタウンツアー～旧野球場のダイヤモンドがエコタウンのシンボルとして輝くまで～」も実施。こちらは…
https://picasaweb.google.com/101538250090080253972/141108

今年のGALAC原稿

ギャラクシー賞報道活動部門の選奨委員12人が毎月2頁書くので、私にも当番が1年に1回まわってくる「GALAC」。過去2回とも男優が表紙だったけど、やっと今年は元ABCの赤江珠緒アナ。奇しくも彼女はサンテレビ・ガールズだったそうだ。今回は自然災害が激甚化する中、独立13局の災害報道の奮闘ぶりをレポートしたが、サンテレビが阪神淡路大震災20年・開局45周年で1/17に放送し、同日劇場公開する「神戸在住」にも少し触れることができた。
http://www.sun-tv.co.jp/kobe-zaiju  facebook｜Likes:103 Comments:10 Share:1

６日はヨコハマ海洋市民大学

ヨコハマ海洋市民大学、あさって6日（木）19:30から大さん橋です。第2学期の2回目ですが、こんなノートが一人一冊、前回から用意されています（なぜか中高の先輩とその前に同級生が一緒に写ってますけど）。6日はその中央卸売市場理事の坪倉 良和さんの魚食話。料理研究家の國光博敏さんとのトークです。下記から参加表明お願いします。
https://www.facebook.com/events/879583585387237/?ref_dashboard_filter=calendar
facebook｜Likes:44 Comments:5 Share:1