#春分 のころの #菜種梅雨。それを証明するように今週後半は快晴を期待できそうにない（写真の #菜の花 はきのう裏山の長浦段々畑に咲いていたもの）。われわれの大好きな #桜 の開花を急かすように促す #催花雨 という美しい言葉があり、さらにこれが同じ音の #菜花雨 になり、菜種梅雨になったという。一方、もともと菜の花を急かしたという説もあって、鶏と卵問題のようにどっちでもいいじゃん感もあるのだが、ともあれ「 #開花を急かす雨」という日本語のつくられ方がなんとも粋だ。来年の #立春 までの #二十四節気カウントダウン はあと21。次は4/5の #清明。Likes:172 Comments:2 Share:2
