2012年5月16日水曜日

One of the most honorable, genuine diplomat

Jenks夫人からメッセージを頂戴したきのうの昼は、気が動転してThelmaさん自身のFBを見のがしていたが、

”This is a very sad day. One of the most honorable, genuine diplomat of our times has passed away peacefully: My husband Darrell."

という本当の第一報を改めてけさ読んで涙し、こんなすてきな言葉を書かれたThelmaさんに改めて敬意を表したい。ご葬儀はMitchell-Wiedefeld Funeral Homeで執り行われるが、日本時間20日午前3:00に、目覚ましをかけてお祈りしたいと思う。(お花はこの斎場あてに送った方がいいと日本語研修所スタッフが言っておられる)

さらに" In lieu of flowers…"とあるのは、日本で言う花代・香典の習慣がないこともあり、お花のかわりにということなら治療されていたSinai Hospitalのガン研究所に直接ご寄付を、ということらしい。なお、Thelmaさんへ直接メッセージカードなどを送られる場合は、Mrs. Thelma Jenks, 607 Tunbridge Road, Baltimore, MD 21212 で、facebookの検索はThelmaさんではなく、 Jin C. Tai さんで。facebook|Likes:18 Comments:1